Encurtador ativo.